![](/documents/20745011/103435296/_logoibidw.jpg/b72f1aa7-3341-46a4-8dbc-906fe8bebb18?t=1444220811000)
![](/documents/20745011/103435296/_logoibidw.jpg/b72f1aa7-3341-46a4-8dbc-906fe8bebb18?t=1444220811000)
Dr hab. Renata Czekalska, profesor nadzwyczajny w Instytucie Bliskiego i Dalekiego Wschodu UJ, orientalistka, kulturoznawca, literaturoznawca. Kierownik Zakładu Korei. Jej zainteresowania naukowe obejmują dziedzictwo kulturowe Azji Południowej, kontakty kulturowe między Azją i Europą oraz między cywilizacjami azjatyckimi, a także teorię i pragmatykę przekładu literackiego z języków orientalnych. Autorka licznych artykułów oraz kilkunastu książek (w języku polskim, angielskim i hindi), w tym czterech monografii i kilku antologii przekładów. Aktualnie przygotowuje monografię dotyczącą obecności wątków indyjskich we współczesnej kulturze koreańskiej.
Renata Czekalska, PhD, is a Professor at the Institute of the Middle and Far East, Jagiellonian University in Krakow. . Head of the Department of Korea. She specializes in Cultural Studies, with special focus on India and South Asia. Her research interests include cultural heritage of South Asia; cultural contacts within Asia, and between Asia and Europe; theory and practice of literary translation from and into oriental languages. Author of many articles and a number of books (in Polish, English and Hindi), including four monographs and several anthologies of translated works. Currently working on a study dedicated to Indian traces in Korean culture.