![Wartości autoteliczne w kulturze symbolicznej, Renata Czekalska](/documents/20745011/144361021/warto%C5%9Bci+autoteliczne+w+kulturze1.jpg/bd7e251f-2daf-4ab8-a107-92f651466347?t=1580110371745)
Książka Renaty Czekalskiej (…) ukazuje jak ludzie są sobie bliscy, bowiem cenią te same wartości, choć sposoby ich realizacji i formy wyrazu są bardzo odmienne. Samuel P. Huntington w swojej książce Zderzenie cywilizacji analizuje jak wartości i religie dzielą ludzi i są podstawą kształtowania przez nich odrębnych cywilizacji. (…) R. Czekalska analizując przekłady utworów literatury pięknej dwóch odmiennych cywilizacji ukazuje zupełnie coś innego: ludzi (…) łączą wartości autoteliczne, czyli uniwersalne, natomiast różni ich realizacja tychże wartości, a jeszcze bardziej różnią ich wartości instrumentalne.
(z recenzji o. prof. dra hab. Leona Dyczewskiego)