Każdy, kto styka się ze sztuką buddyjską z racji swojej profesji, prędzej czy później ulega fascynacji jedną – a bywa, że wieloma – z jej licznych manifestacji. Zamieszczone w tej książce teksty stanowią wyraz takiej fascynacji – tego szczególnego, wieloaspektowego, posiadającego zarówno wymiar zmysłowy, jak i intelektualny odczucia przyjemności, które towarzyszy obcowaniu z wytworami owej sztuki. Mam nadzieję, że czytelnik, który weźmie niniejszy tom do ręki, znajdzie radość w dzieleniu tej przyjemności z autorami zamieszczonych w nim artykułów. Może stanie się ona dla niego nie tylko źródłem fascynacji, ale także inspiracją do własnych intelektualnych poszukiwań. (Z Przedmowy.)